|
Leap second From Wikipedia, the free encyclopedia
|
Segon intercalar - Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure
|
|
Font: HPLT
|
|
Every step in the blue line corresponds to a leap second.
|
Cada esglaó a la línia blava correspon a un segon intercalar.
|
|
Font: NLLB
|
|
This will be the 26th leap second added to a calendar year since the practice began in 1972.
|
Serà el vint-i-sisè segon que s’afegeix als rellotges des que va començar la pràctica dels segons intercalars el 1972.
|
|
Font: NLLB
|
|
In this case the first pip occurs at 23:59:55 (as usual) and there is a sixth short pip at 23:59:60 (the leap second) followed by the long pip at 00:00:00.
|
En aquest cas el primer "pip" passa a les 23:59:55 i el sisè "pip" curt passa a les 23:59:60 seguit pel "pip" llarg a les 00:00:00.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Applications to patients in this second field will still have to wait a few years, but the qualitative leap will be significant.
|
Les aplicacions als pacients en aquest segon camp encara hauran d’esperar uns anys, però el salt qualitatiu serà rellevant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
However, the leap remains to be made.
|
No obstant això, falta fer el salt.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The third year entails a big leap.
|
El tercer any suposa un gran salt.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A leap forward thanks to continuous collaboration
|
Un salt endavant, fruit d’una col·laboració continuada
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Russia took the greatest leap in history, a leap in which the most progressive forces of the country found their expression.
|
Rússia ha fet el salt endavant més grandiós de la història i són les forces més progressistes del país les que s’expressaren a través d’ell.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
After the Canary Islands, the leap to America.
|
Després de Canàries, el salt a Amèrica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
